PELF - 子どものためのフランス語フリーパス
新しい無料の制度
大統領の要請によりヨーロッパ・外務省が導入したPass enfant langue française（PELF）制度は、フランス語から遠く離れた海外在住のフランス人の子供たちが、フランス語とのつながりを再び無料で築けるようにすることを目的としています。この試みは2024年から2025年の1年間、現在までに14か国で先駆けて開始され、世界中の22のアンスティチュ・フランセまたはアリアンス・フランセーズによって行われています。日本では、関西日仏学館がPELFを実施し、東京、倉吉、福岡にあるFLAM（母国語としてのフランス語）の３つの協会の活動を補います。
誰が対象ですか？
次の条件を満たすお子様が対象となります（定員制）：
– 6歳から11歳
– フランス国籍であること
– 日本在住で、在外フランス人登録簿に登録されていること：
⇒ この登録はオンラインですぐにできます。PELFに登録する前に、この登録簿に登録してください。 詳しくはこちらをご覧ください。
– フランスの教育機関に在籍していないこと
– 学校でも日常生活でも、フランス語をほとんど、またはまったく話さないこと
PELFとは何ですか？
PELFとは、課外活動として行われる無料のフランス語レッスンです。日本では、関西日仏学館がこのコースを実施します。
– 最大6名までのオンライングループレッスンで、レベルや年齢層により分けられます。
– 水曜日と土曜日の週2回、1回30分のレッスン
– 20週間にわたり、合計20時間の授業を実施します。
レッスンのスケジュール：2025年1月～6月
第１学期：2025年1月8日（水）～3月15日（土）
第２学期：2025年4月5日（土）～6月21日（土）（6月7日を除く）
お子様のプロフィールと年齢に応じて、以下の6つのコースのいずれか１つにお申込みいただけます：
目的 プロフィール 年齢 曜日 時間
ディスカバリー フランス語は理解できず、
ほとんど、あるいはまったく話しません。6-8歳 水 16H-16H30
土 16H-16H30
9-11歳 水 17H30-18H
土 17H30-18H
口頭表現 フランス語の話し言葉は理解できますが、
自ら表現することは少ししかできません。6-8歳 水 16H45-17H15
土 16H45-17H15
9-11歳 水 16H45-17H15
土 10H45-11H15
口述と筆記の実践 フランス語は理解し、自らの表現を口頭ではよくでき、
書くことは少しできるが、実践する機会がありません。6-8歳 水 16H-16H30
土 10H-10H30
9-11歳 水 17H30-18H
土 11H30-12H
レッスンは経験豊かな教師陣が担当し、制作や創造を促すダイナミックな雰囲気の中で、活きたリスニングやスピーキング、他の参加者や教師との交流、変化に富んだ楽しいアクティビティを通して、子供たちに適した学習方法を提供します。
どのようにして申し込むのですか？
お子様が参加対象条件を満たしている場合は、こちらの専用登録フォームにご記入ください： https://forms.gle/bZjqsGRuHEpyB7eGA
申込締切は2024年11月30日（土）です。
PELFには定員がありますので、参加条件を満たしておられる方は、できるだけ早くお申込み下さい（先着順です）。
PELF、その後は？
PELFはフランス語学習への道を開くきっかけとなることを目的としています。現段階では無料の試みであり、さらに継続する前に、まず評価されることになります。
次に子どもたちは保護者の費用により、アンスティチュ・フランセのレッスンを続いて受講することができるでしょう。さらによいことに、この試みによりできた生徒たちのグループをきっかけに、その保護者たちはすでに設立されているFLAM協会（Français Langue Maternelle 母国語としてのフランス語）にコンタクトをするか、または、FLAM協会が存在しない地域では、その保護者たちが協会を設立することができます。
FLAMという体制はヨーロッパ・外務省によって設立され、AEFE（Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger）により運営されており、フランスの教育機関に通っていないフランス人およびフランス語圏の子供たちに、母国語としてのフランス語の活用に基づいたアクティビティを課外活動として提供する協会の支援をしています。
お子様がフランス語やフランス文化とのつながりを持ち続けることをお望みですか？ PELFを通じて、同じ心配を持つ他のご家族と知り合いになられましたか？
お住まいの地域によって、次のことが可能です：
●日本にすでに設立されているFLAM協会にご連絡下さい：
o 東京：日仏家族会 https://affjj.wordpress.com/
o 倉吉：La petite école solidaire https://lapetiteecolesolidaire.org/classes-de-francais/
o 福岡: 西日本フランス父母協会（SOJAP） https://sojap.org/
●FLAM協会を設立しましょう：
⇒FLAMとは？
⇒どのようにFLAMを設立するのですか？
保護者に向けて紹介するビデオが２つあります：1と2
無料のオンライン教材
PELFの受講に加え、またはその続きとして、子どもたちがフランス語の学習をより深めることができる様々な教材も無料で提供されています：
– TV5 Monde Plusでは、ジュニア向けのテレビ番組（アニメやバラエティ、教育コンテンツなど）を配信しており、見ながら学ぶことができます。
– RFI Le français facileでは、お話やなぞなぞを放送しており、聞きながら学ぶことができます。