Concours de récitation de l’est du Japon pour les lycéens 2025
Organisateurs : Institut français de Yokohama, La Société Japonaise de Didactique du français (SJDF), Keio Université Shônan Fujisawa Campus (SFC)
Soutien : Ambassade de France au Japon
Coopération : Association pour la Promotion de l’Enseignement du Français au Japon (APEF), Centre National des Examens Japon
Date et heure : dimanche 9 mars 2025, à 13h00 (ouvert à 12h30)
Lieu : North Building Hall, Mita Campus, Université Keïô
https://www.keio.ac.jp/ja/maps/mita.html
*La participation en ligne est également possible si vous ne pouvez pas vous rendre sur place.
Nombre de candidats : jusqu’à 2 élèves par lycée, soit 40 élèves au total.
Conditions de participation :
(1) N’avoir jamais séjourné plus de trois mois dans un pays francophone.
(2) Ne pas être dans un environnement familial où le français est parlé quotidiennement.
(3) Étudier le français comme deuxième langue étrangère.
(4) Les lycéens de première et deuxième année
(5) Ceux qui n’ont jamais participé à ce concours auparavant.
* Les lycées des préfectures de la région Est/Kantô, situées à l’est de Niigata, Nagano et Shizuoka sont invitées à participer à ce concours.
* L’objectif de ce concours est de promouvoir l’enseignement du français comme deuxième langue étrangère dans les lycées. Nous invitons les lycéens qui apprennent le français comme deuxième langue étrangère à s’inscrire pour le but d’améliorer leur niveau de français en participant à cette compétitions.
Sujets : les participants doivent choisir l’une des cinq textes proposés parmi la sélection d’auteurs francophones représentatifs ci-dessous, et la réciter. Les participants devraient également faire des recherches sur les auteurs et les œuvres des textes que vous avez choisis et essayer d’en comprendre le contenu aussi profondément que possible. Cela donnera une idée de la manière dont les contestateurs devaient lire le texte.
Textes à sélectionner pour le concours de récitation 2025 (PDF)
課題A：QUÉBEC ET HAÏTI d’après le roman de Dany Laferriere (normal, lent)
課題B：FRANCE (GUADELOUPE) d’après une nouvelle de Gisèle Pinault (normal, lent)
課題C： FRANCE ET MAGHREB (ALGÉRIE) d’après le roman de Nina Blaoui (normal, lent)
課題D：AFRIQUE (GUINÉE) d’après le roman de Cielno Monnembo (normal, lent)
課題E：FRANCE ET LIBAN d’après le roman graphique de Zeina Abilached (normal, lent)
*Veuillez utiliser le texte audio pour vous entraîner.
Comment participer : remplissez et envoyez le formulaire Google suivant :
https://forms.gle/qYTr3WS9B5ovaJYf6
*Votre candidature sera considérée comme complète lorsque nous vous répondrons.
Date limite de dépôt des candidatures : samedi 15 février
*Clôture dès que le nombre maximum de candidats est atteint.
Critères d’évaluation : mémorisation, prononciation, intonation, rythme et expression.
Prix : différents prix, dont le Prix de l’Ambassade de France au Japon, le Prix de l’Institut Français de Yokohama, le Prix SJDF, le Prix SFC de l’Université de Keio, le Prix du jury et le Prix d’encouragement. Tous les participants recevront également un certificat de participation.
Contact : L’Institut Français de Yokohama, Assistante : MATSUSHITA Makiko
TEL : 045-201-1514 (accueil) 045-201-1562 (direct)